英文新闻稿撰写翻译|海外媒体发布一站式服务

▼关于海外新闻稿转下、发布服务：


》》》市场上
海外传播公司的功能单一，基本分为3种类型：谷歌AD word、海外社交媒体账号运营、海外通稿发布


》》》博展
*创的5种外媒发稿方式，提供：媒体第三方独立报道、大媒体上稿、针对产品的评测报道等多种上稿方式，全面解决客户多元化的海外传播需求。


英文推广中的两大利器：英文软文和英文新闻稿，两者有什么区别呢？


英文软文，泛指一篇文章，可以用在多个平台和场合。 举个例子，某外贸电商的某款电子产品的海外消费者使用体验，这是一篇英文软文， 可以发布在博客上、论坛上、公司网站上或者是文章目录站里面，这是一篇典型的英文软文。 英文软文的格式与发布范围，更加无拘束。 再举个例子：某自平衡车公司在法国的大学举行了一次自平衡车大赛。以记者（第三方）的 角度对大赛进行的报道，中间穿插了对产品的介绍。 只能发布在新闻平台上，这就是一篇英文新闻稿。 


新闻稿的行文格式比较严格，一般要求： 


1. 用第三方语气
2. 不能是一篇简单的公司介绍
3. 需要有时效性 正因为新闻稿的门槛高，所以效果更好。

目前有不少得中国客户发布新闻稿，每周发布 5 篇左右的新闻稿，每次发布的内容，可以增加数万条的谷歌索引机会。 新闻稿是非常高效的英文推广手法。


▼英文新闻稿如何选择主题


经常在英文软文选题上很苦恼。 似乎英文软文写来写去，都是不同版本的 company introduction. 这种软文，重复度高，也不符合新闻稿的发布格式要求。 应该从哪些角度选题呢？分成三大类： 


一、与公司整体相关的英文新闻稿 


1.为什么某类消费者喜欢我们。

2. 我们公司与市场其他竞品对比。

3. 我们的产品与环保的关系（如自动平衡车有助于保护环境）。

4. 我们的产品与生活方式的关系（如某款手机代表年轻向上的生活方式）。

5. 公司的市场地位。

6. 公司品牌的历史介绍。 ...


二、与具体某款产品相关的英文新闻稿


1. 某款产品的特点。

2. 某款产品对比竞品的分析。

3. 某款产品的用户测试感受。

4. 某款产品市场受欢迎程度。

5. 某款产品的用途。 ...


三、与事件相关的英文新闻稿


1. 公司某系列产品正式投入市场。

2. 公司参与的某项公益活动。

3. 公司在某场景（学校、超市、社区）举行的活动（竞赛、联营、抽奖等）。

4. 公司在某个售卖渠道（FBA、ebay、google products）举行的活动。